当前位置:首页 > 世界文学 > 世界诗歌 > 当前位置:世界诗歌

落日药丸

时间:2019-01-07 18:03  点击: 次  来源:好文学  作者:编辑  评论:- 小 + 大

落日药丸

THE SUNSET PILL

忧思天下,或许   To be worry-ridden worldly,perhaps
不是癌症一般的   wouldn't have been as hard to treat
难以治疗      as the carcinma
只要        should
伸手取来落日药丸  the hand stretch to get the sunset pill
就着汹涌的海    and by the torrential sea
畅快地       cheerfully
送下喉咙      wash it down the throat

Translated by John Xi
九○年八月十五日台湾“联合报”副刊
九○年十月三十一日菲律宾“万象”诗刊

扫一扫手机打开当前页
二维码
关键词:和权 外国诗歌 

上一篇:谛听春天的声音(组诗)

下一篇:找不到花

会员注册 | 网站简介 | 服务协议 | 广告服务 | 官方微博 | 在线投稿 | 客服中心
编辑QQ:109532255  E-mail:jinming@jinming.net  微信公众号:好文学  QQ群:198926868
Copyright ©2013- 好文学网 All Rights Reserved.  蜀ICP备14007638号  Powered by haowenxue.net